Titulkování.cz (or Subtitles.Company) makes subtitles with outputs suitable for DCP and television, provides translation services, produces DVDs and Blu-rays with subtitles and also provides other sevices in captioning. Subtitles.Company is the international brand of the company Titulkování.cz based in Prague, Czech Republic.

We translate and subtitle video spots for NGOs and educational projects, we create subtitles for commercials and company video spots. We also subtitle feature films and documentaries. Quality and the intention of your video is paramount to us – you can always rely on the quality of our translations and there will be enough time to read the subtitles that will be pleasant to the eye. Our advantage is our technical know-how that enables us to modify your video spot or create a DVD/BD.

Subtitles.Company will help you with:

  • translations and proofreading
  • subtitles for your documentary, film or video spot
  • embedding subtitles into video
  • DVD or BD creation
  • preparing materials for DCP, festivals and TV
  • producing the output exactly the way you want and need it