Chi siamo

Titulkování.cz realizza sottotitoli per DCP e televisione, fornisce servizi di traduzione, crea DVD e Blu-ray sottotitolati, gestisce le inserzioni e le sincronizzazzioni di sottotitoli esistenti, e offre altri servizi connessi di postproduzione video. L’azienda Titulkování.cz ha sede a Praga in Repubblica Ceca.

Realizziamo sottotitoli per video di progetti non-governativi e educativi, di spot aziendali, ma anche di lungometraggi e di film documentari. Per noi è fondamentale l’uso specifico di ogni singolo progetto: i vostri sottotitoli saranno sempre di massima qualità sia dal punto di vista del contenuto che della visualizzazione grafica. Grazie alla nostra esperienza tecnica possiamo offrirvi servizi personalizzati, modificare i vostri video o creare DVD o Blu-Ray secondo le vostre esigenze.

Titulkování.cz offre servizi di:

• traduzione professionale,
• sottotitolaggio di film, documentari, o spot pubblicitari,
• inserzione di sottotitoli nei video,
• costituzione di materiali per DCP, festival di cinema e TV,
• prodotti personalizzati.

Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.