O nás

Titulkování.cz ponúka výrobu titulkov a prekladov. Naše výstupy sú vhodné pre sociálne média, DCP a televíziu, alebo môžeme dodať videosúbor ako napr. MP4. S prekladmi a titulkovaním máme bohaté skúsenosti – za posledných 10 rokov sme otitulkovali viac než 500 hodín záznamov.

V prvom rade dbáme na kvalitu titulkov a účel prezentácie – vždy sa môžete spoľahnúť na kvalitný preklad, titulky stihnete prečítať a budú na vysokej grafickej úrovni. Našou výhodou je tiež technické know-how, ktoré nám umožňuje podľa Vašich potrieb upraviť video.

Titulkování.cz ponúka:

• preklady a korektúry,
• výrobu titulkov pre dokument, film či spot,
• titulky pre nepočujúcich (skryté titulky),
• vloženie titulkov do videa,
• školenia titulkovania pre prekladateľov,
• výstupy pre DCP, festivaly a TV,
• úpravy videa a konverziu,
• výstup presne pre Vašu potrebu.