Legendas

Subtitles.Company oferece criação de legendas, traduções, criação de DVD e Bluray com legendas e outros serviços ligados à legendagem. Há preços especiais para ONGs e projetos de educação.

Traduzimos e legendamos vídeos para ONGs e projetos de educação, criamos legendas para anúncios publicitários e corporativos. Trabalhamos também em longas-metragens e documentários. Prestamos especial atenção à qualidade das legendas e ao objetivo da apresentação – desta maneira terá sempre o tempo suficiente para ler as legendas e estas terão um gráfico de alto nível. Uma das nossas vantagens é o know-how técnico, graças ao qual somos capazes de editar vídeos ou criar DVD/BD conforme as suas necessidades.

Subtitles.Company ajuda-lhe a:

• fazer traduções,
• legendar documentários, filmes ou anúncios,
• inserir legendas no vídeo,
• editar um vídeo ou fazer a pós-produção,
• preparar DVD ou BD,
• produzir vídeos para festivais e TV,
• criar um produto à sua medida.

Não hesite em contactar-nos caso esteja interessado nos nossos serviços ou necessite de mais informação.